I
xùn
(1) (形声。 从言, 川声。 本义: 教育, 教导)
(2) 同本义 [instruct; teach; lecture]

训, 说教也。 --《说文》

大训。 --《书·顾命》

告之训典。 --《左传·文公六年》

是为明训。 --《国语·晋语》。 注: "教也。 "

务材训农, 通商惠工。 --《左传·闵公二年》

而五人生于编伍之间, 素不闻诗书之训。 --张溥《五人墓碑记》

训俭示康。 --宋·司马光《训俭示康》

(3) 又如: 训蒙(在私塾教授小学生); 训蒙教授(教幼童的私塾先生); 训人(负责教育的官员或师长); 训章(训示规范)
(4) 解说, 注释。 用通俗的话解释词语的意义 [explain]

但世人未之深亮训说, 况文烦富, 行于世者, 失其旨要, 故撰为《略解》焉。 --三国魏·曹操《孙子》序

(5) 又如: 训故(同训诂); 训义(解释文字的意义); 训解(训释解说); 训传(训解经义)
(6) 训练; 讲习 [train; lecture and study]

有智略, 能训治军旅。 --宋·王安石《举渭川兵马都监盖传等充边上任使状》

(7) 又如: 训戎(训练军旅); 训治(训练整治)
(8) 顺从; 归顺 [tame]

四方其训之。 --《诗·大雅·抑》

于帝其训, 又, 是训是行。 --《书·洪范》

(9) 取名 [choose a name for]

后志存小字, 不训法名者, 遵慈母之意也。 --宋·赞宁《宋高僧传》

II
xùn
(1) 典式、 法则 [code; rule]。 如: 训令; 训典(古圣王的典籍); 训格(教训, 规范); 训范(足可为法的规范、 典范)
(2) 尤指可作为法则的话或座右铭 [words]。 如: 训诰(训教导之辞; 诰, 指诏书或告诫之文)
(3) 解说的词语 [commentary; caption] 。 如《尔雅·释训》

Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — 拼音: xun4 解释: 1. 说教、 教诲。 如: “教训”、 “训诫”。 左传·桓公十三年: “训诸司以德。 ” 2. 教练、 操练。 如: “训练”。 晋书·卷三十四·羊祜传: “祜善甲训卒, 广为戒备。 ”宋史·卷三六一·张浚传: “训新集之兵, 当方张之敌。 ” 3. 顺从、 服从。 汉·扬雄·法言·修身: “上士之耳训乎德, 下士之耳顺乎己。 ” 4. 解释文字的意义。 见“训诂”条。   1. 教训、 告诫。 如: “庭训”。 诗经·大雅·烝民: “古训是式, 威仪是力。… …   Taiwan national language dictionary

  • — (訓, 训) xùn ㄒㄩㄣˋ 〔《廣韻》許運切, 去問, 曉。 〕 1.教誨;教導。 《書‧高宗肜日》: “乃訓于王。” 孔 傳: “ 祖巳 既言, 遂以道訓諫王。” 《孟子‧萬章上》: “三年, 以聽 伊尹 之訓己也, 復歸于 亳 。” 趙岐 注: “以聽 伊尹 之教訓己, 故復得歸之於 亳 。” 南朝 梁 任昉 《劉先生夫人墓志》: “稟訓 丹陽 , 弘風丞相。” 明 張居正 《乞 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (訓) xùn (1)  ㄒㄩㄣˋ (2) 教导, 教诲: ~诫。 ~蒙(教育儿童)。 ~迪(教诲开导)。 教(ji刼 )~。 培~。 (3) 可以作为法则的话: 家~。 (4) 典式, 法则: 不足为~。 (5) 解释词的意义: ~诂(解释古书中的字、 词句的意义。 亦称 ~故 、 诂~ 、 故~ )。 ~读(日文借用汉字写日语原有的词, 用日语语音读汉字)。 (6) 郑码: SND, U: 8BAD, GBK: D1B5 (7) 笔画数: 5, 部首: 讠, 笔顺编号: 45322 …   International standard chinese characters dictionary

  • 训练有素 — (训练有素, 訓練有素) xùn liàn yǒu sù 【典故】 素: 平素, 向来。 平时一直有严格的训练。 【出处】 清·赵翼《二十二史札记·卷三十四·将帅家丁》: “显亦为当时名将, 所至有功, 故知训练有素。” 如此整齐严密, 虽极迅猛激烈而丝毫不乱, 足见~, 名不虚传。 (姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章) …   Chinese idioms dictionary

  • 训导 — (训导, 訓導) 见 学正 。 * * * (訓導, 训导) 見 學正 。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 训士 — (训士, 訓士) 官名。 北魏天兴三年(400)置, 相当于谏议大夫, 与受恩、 蒙养、 长德均为北魏前期官名。 参见 谏议大夫 。 * * * (訓士, 训士) 官名。 北魏天興三年(400)置, 相當於諫議大夫, 與受恩、 蒙養、 長德均為北魏前期官名。 參見 諫議大夫 。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 训导 — 拼音: xun4 dao3 解释: 1. 教训劝导。 国语·楚语上: “必诵志而纳之, 以训导我。 ”三国志·卷三·魏书·明帝纪: “岂训导未洽, 将进用者不以德显乎? ” 2. 职官名。 明、 清于府设教授, 州设学正, 县设教谕, 职司教育学生。 其副职皆称为“训导”。 清末废。 3. 大学及学院以下各级学校负责管理学生生活教育的部门或主管。 [似] 1.教导、 训诲 …   Taiwan national language dictionary

  • 训诫 — 拼音: xun4 jie4 解释: 1. 教导劝诫。 如: “他决定听从母亲的训诫, 改过自新。 ” 2. 少年管训处分中一种较轻微的刑罚。 由少年法庭的法官在法庭内执行, 以当面劝导的方式, 告诉受训诫者错在哪里, 以及该如何改过等。 训诫后, 再令少年写悔过书, 并请其父母等注意管教孩子。 [似] 1.教训 …   Taiwan national language dictionary

  • 训诲 — 拼音: xun4 hui4 解释: 训诫教诲。 后汉书·卷七十·孔融传: “知同其爱, 训诲发中。 ”旧唐书·卷一九二·隐逸传·王友贞传: “训诲子弟, 如严君焉。 ” [似] 教导、 教诲、 教训、 训导 …   Taiwan national language dictionary

  • 训人 — 拼音: xun4 ren2 解释: 1. 训导、 指责人。 如: “他并不是那么爱训人, 实在是求好心切啊! ” 2. 师长。 书经·康诰: “不率大戛, 矧惟外庶子、 训人。 ”孔安国传: “凡民不循大常之教, 犹刑之无赦; 况在外掌众子之官、 主训民者而亲犯乎? ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.